Sur leur route jusqu’au sommet de la chaîne Nahanni, le pompier forestier Mitchell Taylor et son ami ont rencontré quelques obstacles : des routes fermées, des rivières et… un ours !
Je travaille en tant que pompier forestier là haut, au Canada, et l’année dernière je me suis organisé un trip avec un pote à travers les Territoires du Nord-Ouest. Notre plan était de nous rapprocher le plus possible de la chaîne de montagne Nahanni, attirés comme nous l’étions par ses pics irréguliers et son vaste réseau de rivières. Au moment d’arriver, grosse déception en découvrant qu’il n’y a aucun accès routier vers la base des sommets, nous obligeant à rester largement en retrait par rapport à la destination qu’on avait en tête. Déterminés à faire de notre mieux pour arriver à nos fins, on envisage alors d’autres possibilités. Après avoir localisé une route d’hiver sur la carte, on se met à espérer qu’en suivant ce chemin on pourrait au moins réussir à camper quelque part en bord de rivière.
Une fois à la rivière, on tombe sur un local qui attend ses amis pour les ramener en bateau vers leur communauté reculée. Après avoir écouté notre histoire, il nous fait vite comprendre qu’il serait très heureux de nous faire parcourir la rivière en direction du Nord sur 20 minutes, de sorte à ce qu’on puisse rejoindre et grimper un pic surplombant les flots à 1 500 mètres d’altitude. Évidemment, on a sauté sur l’occasion. Et on se souviendra de l’aventure qui nous attendait là-bas. On s’est perdus, avons fait la connaissance d’un ours et finalement manqué complètement d’eau et de nourriture. Neige fondue et rations de bouffe périmées depuis 10 ans trouvées dans une tour d’observation des feux de forêt abandonnée sont devenus notre seul carburant pour le reste du trek. Et après tout ça, je n’ai qu’une hâte : y retourner cette année.
Mitchell Taylor
Thématiques
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
Comment les nombres façonnent-ils notre rapport à la nature ? Peut-on vivre d’amour, d’eau fraîche et de nouvelles technologies ? Jusqu’où l’accumulation massive de données nous mènera-t-elle ?
Dans ce dixième volume papier, nous avons choisi d’aborder notre rapport aux nombres. En effet, L’arithmétique n’est pas réservée aux héros, aux grandes ascensions et à la conquête des pôles. Les chiffres ordonnent notre monde dans les moindres détails : la distance d’un petit run le dimanche matin, le poids d’un sac à dos au départ d’un trek ou la quantité de neige fraîche sur un hors-piste convoité. Ces dernières années, le numérique et sa puissance de calcul astronomique ont plus que jamais ouvert le champ des possibles, rendant la tension entre mondes réel et virtuel on ne peut plus actuelle.
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
FRESH AIR CLUB — La plus grande communauté de nouveaux aventuriers
I work as a Wildland Firefighter up north in Canada and last year I took a trip through the North West Territories with a friend. Our plan was to get as close to the Nahanni Mountain Range as we could, drawn to its jagged peaks and vast river systems. Upon arrival, we were bummed to find there was no road access to the range, which left us rather far from our desired location. We were determined to make the best of it and searched for other options. We ended up finding a winter road on the map and hoped by traveling in that direction we could at least camp close to the river.
Once at the river, we met a native man waiting for friends so he could boat them back up to his remote community. After telling him of our goal, he loudly proclaimed he’d be happy to take us up river so we could climb the prominent 1500m peak that hovered over the river, about 20 minutes north by boat. We of course, jumped at the opportunity. A wild adventure laid waiting for us; we got lost, ran into a bear, and eventually ran out of food and water. Melted snow and 10-year-old expired rations found in an abandoned fire tower became the fuel for the remainder of our trek. And after all that, I can’t wait to head back this year.
Mitchell Taylor
Thématiques
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
Comment les nombres façonnent-ils notre rapport à la nature ? Peut-on vivre d’amour, d’eau fraîche et de nouvelles technologies ? Jusqu’où l’accumulation massive de données nous mènera-t-elle ?
Dans ce dixième volume papier, nous avons choisi d’aborder notre rapport aux nombres. En effet, L’arithmétique n’est pas réservée aux héros, aux grandes ascensions et à la conquête des pôles. Les chiffres ordonnent notre monde dans les moindres détails : la distance d’un petit run le dimanche matin, le poids d’un sac à dos au départ d’un trek ou la quantité de neige fraîche sur un hors-piste convoité. Ces dernières années, le numérique et sa puissance de calcul astronomique ont plus que jamais ouvert le champ des possibles, rendant la tension entre mondes réel et virtuel on ne peut plus actuelle.
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
FRESH AIR CLUB — La plus grande communauté de nouveaux aventuriers
Lancé en 2012 sur le web, Les Others est un média d’inspiration pour les amoureux d’outdoor, de voyages et de photographie.
Début 2015, une publication papier semestrielle est venue s’ajouter à la plateforme digitale afin de proposer des histoires intemporelles à des lecteurs passionnés, à travers des récits de voyages, des interviews et des séries photos.
Depuis 2016, nous mettons notre savoir-faire de celui de notre communauté au service des marques et institutions qui souhaitent replacer l’aventure au centre de l’attention : contenu photo, vidéo et éditorial sur différents supports (print, web, social) et accompagnement sur-mesure (communication, événements).
Rendez-vous sur lesothers/studio pour en savoir plus.
Les Others est un plateforme créée par Les Others Studio. © 2019 Les Others SARL, tous droits réservés. Direction artistique par Les Others Studio. Design graphique par Avant-Post. Développement web par Belle Epoque. Mentions légales • Vie privée • FAQ