Aigle x Les Others : conditions générales du jeu concours
test
Article 1 : Organisation et durée du jeu
Organisation du jeu
La Société Aigle International, dont le siège social est situé 17 Rue Saint-Denis à Boulogne-Billancourt, identifiée sous le numéro Siret 31439771200469
Et le Partenaire
Les Others SAS, dont le siège social est situé 18 rue Saulnier à Paris, identifié sous le numéro Siret 81001034800011 (ci-après ensemble les « Organisateurs »), organisent un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat (ci-après « le Jeu »)
Durée du Jeu
Les Organisateurs mettent se Jeu en place sur leurs réseaux sociaux respectifs du 10 juillet 2019 au 23 juillet 2019.
Les modalités du présent règlement sont accessibles depuis le lien https://lesothers.typeform.com/to/yM0sHQ.
Article 2 : Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure à la date de la participation et résidant dans l’Union Européenne.
La Société et le Partenaire se réservent le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des participants.
Sont exclus de toute participation au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement l’ensemble du personnel des Organisateurs, y compris leur famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non).
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Jeu.
La participation au Jeu implique pour tout participant l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le non-respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l’attribution éventuelle de gratifications.
Article 3 : Déroulement du Jeu et modalités de participation
Le Jeu est accessible sur les réseaux sociaux des Organisateurs.
Pour participer au Jeu, il suffit de se connecter sur le site internet et de remplir le formulaire à l’adresse suivante : https://lesothers.typeform.com/to/yM0sHQ.
La participation est limitée à un (1) formulaire par personne (même nom, même e-mail, même compte Instagram).
Article 4 : Nullité du formulaire de participation
Tout formulaire incorrectement rempli, ainsi que tout formulaire ne répondant pas aux conditions mentionnées à l’article 2 du présent règlement sera réputé nul.
Il en sera de même en cas de pluralité de formulaire au nom et compte Instagram de la même personne. Dans cette hypothèse, chacune des participations sera réputée nulle.
Article 5 : Désignation des gagnants
Les gagnants seront désignés le 24 juillet 2019, à la discrétion de la Société et du Partenaire. Le Jeu ne dépend en aucun cas, même partiellement, du hasard et de la chance et ne peut donc s’analyser ou s’apparenter à une loterie.
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation le concernant.
Les participants désignés seront contactés par courrier électronique par le Partenaire. Si un participant ne se manifeste pas dans la semaine suivant l’envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété des Organisateurs.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise les Organisateurs à utiliser ses nom, prénom, ainsi que l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de l’Organisateur et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix gagné.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’ils ne répondent pas aux critères du présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, les Organisateurs se réservent le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’attribution de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Article 6 : Dotations du Jeu
Trois (3) participants seront désignées (ci-après le ou les « Gagnants ») afin qu’ils réalisent un voyage de cinq (5) jours en train entre le 9 septembre 2019 et le 30 septembre 2019 avec une (1) personne de leur choix et dont les coordonnées auront été renseignées lors du remplissage du formulaire (ci-après l’ « Accompagnateur »).
Les Gagnants et leurs Accompagnateurs réaliseront soit un (1) voyage de Biarritz à Bayonne, soit un (1) voyage de Marseille à Chamonix, soit un (1) voyage de Brest à Clermont-Ferrand.
Chaque Gagnant remportera également deux tenues de la marque Aigle (l’une pour le Gagnant et l’autre pour l’Accompagnateur) ainsi que la cession des droits d’auteur sur les photos et vidéos qu’ils auront prises durant le voyage pour un montant de 1.000 € (mille euro).
Il est précisé que les Gagnants devront à l’issu de leur voyage participer à la rédaction d’un carnet de voyage qui sera publié par les Organisateurs sur leurs sites internet et/ou réseaux sociaux.
Article 7 : Données personnelles
Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l’attribution et à l’acheminement des prix. Ces informations sont destinées aux Organisateurs, et pourront être transmises à ses prestataires techniques et aux prestataires impliqués dans l’attribution des lots (voyagistes, hôtels, etc). L’adresse email des participants peut être utilisée pour l’envoi d’une newsletter Les Others.
La base juridique de ce traitement est l’exécution du contrat entre les participants et les Organisateurs.
Les informations désignées comme obligatoires sont nécessaires à l’organisation du Jeu.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les joueurs disposent des droits d’accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier aux Organisateurs aux adresses suivantes :
AIGLE INTERNATIONAL SA / service juridique / CS 50066 / 17 rue Saint Denis – 92513 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX (en indiquant nom, prénom et adresse postale).
dataprotection@aigle.com (en indiquant votre nom, votre prénom et votre adresse postale et/ou adresse email).
LES OTHERS SAS / service juridique / 18 rue Saulnier à Paris – 75009 ¨PARIS (en indiquant nom, prénom et adresse postale)
Les participants disposent également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
Article 8 : Modification
Les Organisateurs ne pourront être tenus pour responsable si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le Jeu et la désignation des Gagnants devaient être en totalité ou partiellement reportés, modifiés ou annulés.
Article 9 : Acceptation du présent Règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement, de ses modalités de déroulement et de ses résultats.
Article 10 : Droit applicable et attribution de juridiction
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté d’interprétation, contestation et/ou difficulté de mise en œuvre du présent règlement et/ou tous les cas non prévus seront tranchés par les Tribunaux compétents, dans le respect des lois en vigueur.
Les réclamations relatives au Jeu devront être formulées par lettre recommandée avec accusé de réception adressée aux sièges sociaux des Organisateurs, dans un délai maximum d’un (1) mois suivant la date du tirage au sort.
Aucune réclamation ne sera acceptée, passé ce délai.
Lancé en 2012 sur le web, Les Others est un média d’inspiration pour les amoureux d’outdoor, de voyages et de photographie.
Début 2015, une publication papier semestrielle est venue s’ajouter à la plateforme digitale afin de proposer des histoires intemporelles à des lecteurs passionnés, à travers des récits de voyages, des interviews et des séries photos.
Depuis 2016, nous mettons notre savoir-faire de celui de notre communauté au service des marques et institutions qui souhaitent replacer l’aventure au centre de l’attention : contenu photo, vidéo et éditorial sur différents supports (print, web, social) et accompagnement sur-mesure (communication, événements).
Rendez-vous sur lesothers/studio pour en savoir plus.
Les Others est un plateforme créée par Les Others Studio. © 2021 Les Others SARL, tous droits réservés. Direction artistique par Les Others Studio. Design graphique par Avant-Post. Développement web par Belle Epoque. Mentions légales • Vie privée • FAQ • CGV & CGU