Par Les Others
Adventure #19 : Mer Méditerranée sur la côte d’Amalfi, Italie
Temps de lecture : 2 minutes
Le temps d’une journée, Shannon May Powell vous emmène visiter Praiano, un petit village italien bordé de plages isolées.
Notre voiture a fait escale le long de la côte. À chaque fois que nous tournions, le véhicule basculait de plus en plus vers le bord. La route empruntait des tunnels construits dans les montagnes il y a des milliers d’années par les Romains. Nous nous sommes dirigés vers une ville baptisée Praiano, un petit village bordé de grands jardins verticaux et de plages isolées.
La mer Méditerranée scintillait sous nos yeux. Des rochers dépassaient de la surface comme des sculptures imposantes de la Renaissance. Des colonnes en pierre et des sanctuaires catholiques entouraient les escaliers qui menaient à la mer. J’avais l’impression d’être revenue à la fin du Moyen Âge.
Nous sommes arrivés à Praiano et nous avons fait un tour le long de la côte. Les vagues s’écrasaient et atterrissaient sur le béton puis se laissaient glisser dans la mer. L’eau était profonde, chaude et claire. Elle brillait tel un saphir que l’on porte à la lumière du jour, changeant de couleur à chaque fois que le soleil se déplaçait.
Des parasols étaient soigneusement assemblés au bord de l’eau, les formes octogonales se mélangeaient entre elles formant ainsi une ruche nous protégeant du soleil. Il y avait un petit bar juste-là, tenu par un jeune italien qui nous a servi des Campari et des oranges. Nous plongions chacun à tour de rôle du haut de la falaise, autorisant l’océan à nous avaler dans un tourbillon d’écume. Nous avons continué ce baptême du feu jusqu’à ce que le soleil commence à se coucher.
À la nuit tombée, la ville de Praiano s’est illuminée. Depuis le balcon de notre chambre, on pouvait voir toute la côte se découper et s’étendre vers l’extérieur dans la nuit. Des amas de lanternes sépia brillaient au loin. Au sommet de la falaise se tenait le toit incrusté de joyaux de l’église catholique, observant la plage tel un oracle.
Shannon Powell
Thématiques
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
Comment les nombres façonnent-ils notre rapport à la nature ? Peut-on vivre d’amour, d’eau fraîche et de nouvelles technologies ? Jusqu’où l’accumulation massive de données nous mènera-t-elle ?
Dans ce dixième volume papier, nous avons choisi d’aborder notre rapport aux nombres. En effet, L’arithmétique n’est pas réservée aux héros, aux grandes ascensions et à la conquête des pôles. Les chiffres ordonnent notre monde dans les moindres détails : la distance d’un petit run le dimanche matin, le poids d’un sac à dos au départ d’un trek ou la quantité de neige fraîche sur un hors-piste convoité. Ces dernières années, le numérique et sa puissance de calcul astronomique ont plus que jamais ouvert le champ des possibles, rendant la tension entre mondes réel et virtuel on ne peut plus actuelle.
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
FRESH AIR CLUB — La plus grande communauté de nouveaux aventuriers
Our car swerved along the coastal cliff side. Each time we rounded the corners the vehicle would tip closer to the edge. The road passed through tunnels that had been carved out of mountains thousands of years ago by the Romans. We were travelling towards a town called Praiano, a small village with scaling vertical gardens and isolated beaches.
The Mediterranean Sea sparkled beneath us. Rocks protruded out of the water like proud Renaissance sculptures. Stone pillars and Catholic shrines lined the stairways that descended towards the sea. I felt as though we had been transported back to the late Middle Ages.
We arrived in Praiano and made our way down towards the shore. Waves crashed against the concrete landing and slid back out to sea. The water was deep, warm and clear. It shone like a sapphire when held up to the light, changing color as the sun moved position.
Umbrellas were assembled neatly at the waters edge, the octagonal shapes blended together in a beehive pattern, sheltering us from the sun. There was a small bar at the waters edge run by a young Italian man who served us Campari and oranges. We took turns diving into the water from the cliffside. Allowing the ocean to swallows us in a whirlpool of froth. We continued this motion of baptism until the sun began to set.
At dawn the town of Praiano becomes illuminated. From the balcony of our room we could see the entire jagged coastline sprawling outwards into the night. Clusters of sepia lanterns shone in the distance. At the apex of the cliff side stood the jewel-encrusted roof of the Catholic Church, watching over the beach like an oracle.
Shannon Powell
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
Comment les nombres façonnent-ils notre rapport à la nature ? Peut-on vivre d’amour, d’eau fraîche et de nouvelles technologies ? Jusqu’où l’accumulation massive de données nous mènera-t-elle ?
Dans ce dixième volume papier, nous avons choisi d’aborder notre rapport aux nombres. En effet, L’arithmétique n’est pas réservée aux héros, aux grandes ascensions et à la conquête des pôles. Les chiffres ordonnent notre monde dans les moindres détails : la distance d’un petit run le dimanche matin, le poids d’un sac à dos au départ d’un trek ou la quantité de neige fraîche sur un hors-piste convoité. Ces dernières années, le numérique et sa puissance de calcul astronomique ont plus que jamais ouvert le champ des possibles, rendant la tension entre mondes réel et virtuel on ne peut plus actuelle.
Sur papier, 304 pages
d’air frais et de créativité
vol. 10 — Data
FRESH AIR CLUB — La plus grande communauté de nouveaux aventuriers
Lancé en 2012 sur le web, Les Others est un média d’inspiration pour les amoureux d’outdoor, de voyages et de photographie.
Début 2015, une publication papier semestrielle est venue s’ajouter à la plateforme digitale afin de proposer des histoires intemporelles à des lecteurs passionnés, à travers des récits de voyages, des interviews et des séries photos.
Depuis 2016, nous mettons notre savoir-faire de celui de notre communauté au service des marques et institutions qui souhaitent replacer l’aventure au centre de l’attention : contenu photo, vidéo et éditorial sur différents supports (print, web, social) et accompagnement sur-mesure (communication, événements).
Rendez-vous sur lesothers.studio pour en savoir plus.
Les Others est un plateforme créée par Les Others Studio. © 2019 Les Others SARL, tous droits réservés. Direction artistique par Les Others Studio. Design graphique par Avant-Post. Développement web par Belle Epoque. Mentions légales • Vie privée • FAQ